你的位置: 首页 > 剧评 > 去兰心看了伦敦原版《捕鼠器》小感 > 详细内容
[原创] 去兰心看了伦敦原版《捕鼠器》小感
  • 发表者:菠萝Meeker   评: 捕鼠器 兰心大剧院 2010年         发表时间:2010-1-25 20:24:09
  • 关键词:捕鼠器    阿加莎克里斯蒂    伦敦西区    
  •   2人推荐    推荐    收藏
首先我不得不说的是,英文对白确实是很古老纯正的英文,加之融合了戏剧腔,所以如果非英语国家的人,要不看字幕完全听懂是蛮困难的。

买的是2楼的票。

从舞台的布景来说,确实是很原汁原味的古典英伦风,低调的华丽,精致的优雅,和兰心戏院的整体布局也很协调。虽然场景不大。 但很多细节考究,倒充分显示了英国人的严谨。包括道具,还有每位客人进门时衣帽上的雪。。。。

从演员的表演来说,有不少值得学习的地方。不过想必这原本也就是国外的话剧,自然外国腔的洋人要比国人熟稔。但除去这点,比如他们的走位、全部演员处在同一空间时各自的定位处理、还有对台词的把握、台词与动作的协调,我觉得这些都是值得欣赏的地方。
当然关于演员本身,我不得不说了解甚少。虽然我是老资格阿迷了,但对于原版捕鼠器在连演58年之间到底有哪些黄金班子,了解甚少。但不管怎样,这部原版话剧都值得一看。

本栏目内容均为宽度网网友原创或转载,仅代表作者个人观点,与网站立场无关,网站将保留对包含人身攻击等过激言论进行处理的权利。
  • 去给演出评分

杨小赖
4楼
  • 发表于:2010-1-30 16:38:21
  • 屏幕的翻译总是走的比演员的对白快,已至于演员还没进行对话,台下就开始大笑,有点奇怪。屏幕好象对二楼的观众来说会不会太小,一楼9排的我,看的都有些吃力~~~

postlulu
3楼
  • 发表于:2010-1-30 11:14:10
  • 觉得没有去年此时话剧艺术中心沙龙形式的,中国人演的好看。觉得,缺乏诚意。10排,看不清楚演员的脸,偶尔声音会听不清。灯光,平平。
    中规中矩的一出戏。
  • 我要发表评论
  • 电子邮件:  密码:  注册
  • 作者信息
  • 推荐该剧评的宽友
  • 收藏该剧评的宽友